Terms for subject Informal containing elaborate

English	Russian
can you elaborate?	а поконкретнее?
care to elaborate?	можно подробнее? (You mentioned you had an issue with the new work schedule. Care to elaborate? 4uzhoj)