Terms for subject Informal containing eight

English	Russian
behind the eight ball	в сложной ситуации (I'm really behind the eight ball at work. Val_Ships)
behind the eight ball	в невыгодном положении (At a disadvantage. Interex)
boy of eight	восьмилеток (ребёнок или детёныш мужского пола в возрасте восьми лет)
child of eight	восьмилеток
eight ball	невезучий (Am Andrey Truhachev)
Eight ways from Sunday	во всех возможных позах (о сексе urbandictionary.com ParanoIDioteque)
eight-year-old boy	восьмилеток (ребёнок или детёныш мужского пола в возрасте восьми лет)
eight-year-old child	восьмилеток
figure eight	восьмёрка (in skating, flying, etc.)
he had one over the eight	он хватил лишнего
he had one over the eight	он был навеселе
number eight of bus, etc	восьмёрка
number eight	восьмёрка
team of eight horses	осьмерик (= восьмерик)
team of eight horses	восьмерик
you can take the number eight	вы можете поехать на восьмёрке (streetcar)