Terms for subject Informal containing efforts

English	Russian
arrive with weary effort	приволочить
arrive with weary effort	приволочиться (pf of приволакиваться)
arrive with weary effort	приволочься
arrive with weary effort	приволакиваться (impf of приволочься)
arrive with weary effort	приволакиваться
begin to make efforts	расхлопотаться
concerted effort	напряжённая работа
drag oneself with weary effort	приволочиться (pf of приволакиваться)
drag oneself with weary effort	приволакиваться (impf of приволочься)
efforts in vain	напрасные усилия (Val_Ships)
efforts in vain	тщетные усилия (Val_Ships)
get by dint of one's efforts	дохлопотаться
get into trouble as a result of one's efforts	дохлопотаться
get into trouble as a result of efforts	дохлопотаться
good effort	молодец! (slitely_mad)
great effort	надсада
lift up with great effort	вздираться
lift up with great effort	взодраться
lift up with great effort	вздирать (impf of взодрать)
make a great effort	тужиться
make a slight effort	потужиться
make a slight effort	потужиться
make a supreme effort	натуживаться
make an effort	тужиться
make an effort	натуживаться (impf of натужиться)
make an effort	натуживаться
make an extra effort	поднатуживаться
make efforts	напыжиться
make efforts	обхлопатывать
make efforts	пыжиться (impf of напыжиться)
make efforts	отхлопотать
make efforts	обхлопатывать (impf of обхлопотать)
make efforts	напыжиться (pf of пыжиться)
make efforts	обхлопотать
make efforts	посилиться
make every effort	расстараться
make every effort	пыжиться
make every effort	напыжиться
make every effort	нажилиться (pf of нажиливаться)
make every effort	нажилиться
make every effort	расшибаться
make every effort	нажиливаться (impf of нажилиться)
make every effort	расшибиться
make every effort	понатужиться
make every effort	нажиливаться
make every effort to do something	словчиться
make every effort to do something	словчиться
make lots of money with a minimum of effort	ковать деньги
make more of an effort	прилагать больше усилий (sophistt)
obtain by dint of one's efforts	дохлопотаться
obtain by dint of efforts	дохлопотаться
produce only with great effort	вымучивать
put forth some effort	приложить немного усилий (VLZ_58)
put forth some effort	слегка постараться (VLZ_58)
raise up with great effort	вздирать (impf of взодрать)
reach with great effort	доскребаться (impf of доскрестись)
reach with great effort	доскребать (impf of доскрестись)
reach with great effort	доскрестись (pf of доскребаться, доскрёбываться)
reach with great effort	доскрёбываться (impf of доскрестись; = доскребаться)
reach with great effort	доскрести (pf of доскребаться, доскрёбываться)
the thing is worth the effort	Дело того стоит
useless effort	мартышкин труд
waste one's effort	даром тратить порох
waste one's effort	напрасно тратить порох
wasted effort	не в коня корм
with great effort	натужный
with great effort	натужливый
with great effort	натужистый (= натужный)
with great effort	натужистый
with great effort	усиленно
with great effort	натужно
with no effort	на раз-два (VLZ_58)
without effort	играючи
without excessive effort	без фанатизма (george serebryakov)
without making much effort	с прохладцем