Terms for subject Informal containing edge

English	Russian
be on edge	быть как на иголках (Andrey Truhachev)
be on edge	вымотаться (Andrey Truhachev)
be on edge	сидеть как на иголках (Andrey Truhachev)
be on edge	мандражировать (VLZ_58)
be on edge	на грани срыва (в психологическом плане snowleopard)
be on edge	умотаться (Andrey Truhachev)
be on edge	быть на нервах (People are on edge snowleopard)
crumble on the edges	обкрашиваться
crumble on the edges	обкрошиться
crumble on the edges	обкрошить
crumble on the edges	обкрашивать (impf of обкрошить)
crumble on the edges	обкрашивать
edge in	влезть
edge out	сживать (impf of сжить)
edge out	сжить (pf of сживать)
edge out	сживать
frayed edges of garments, etc	мохры (= махры)
frayed edges	махры (of garments, etc)
frayed edges	мохры (of garments, etc)
frayed edges of garments, etc	махры
give someone an edge	давать кому-либо преимущество (КГА)
go over the edge	тронуться (george serebryakov)
go over the edge	свихнуться (george serebryakov)
go over the edge	испытывать сильный стресс (He went over the edge after his wife left him. Val_Ships)
go over the edge	чокнуться (george serebryakov)
go over the edge	иметь сдвиг по фазе (george serebryakov)
he is beginning to show a little edge	он уже заметно окосел
learning edge	зона ближайшего развития (приблизительный аналог DC)
nibble around the edges	не знать, с какого края подойти (к сложному вопросу Agasphere)
nipped edge of a piecrust	защипка
nipped edge	защипка (of a piecrust)
on the edge	по краю (Damirules)
over the edge	перегиб (george serebryakov)
over the edge	за гранью фола (george serebryakov)
over the edge	перебор (george serebryakov)
pinch the edges of a piecrust	защипываться
push over the edge	вывести из себя (push someoned over the edge Баян)
push over the edge	довести до ручки (chilin)
push over the edge	довести до белого каления (VLZ_58)
push over the edge	довести до крайности (Баян)
tip over the edge	выбить из колеи (george serebryakov)
tip over the edge	приводить в крайнее замешательство (george serebryakov)
tip over the edge	вывести из эмоционального равновесия (Into a state of emotional instability. I think all the pressures at work and at home have tipped John over the edge. Также используются глаголы "push" и "send". george serebryakov)
trim the edges	обравнивать (impf of обровнять)
trim the edges	обравниваться
trim the edges	обровнять
trim the edges	обровняться
trim the edges	обравнивать
walking on the edge	хождение по краю (Damirules)
went over the edge	сойти с ума (george serebryakov)