English | Russian |
dust up on one's language | подтянуть язык (I'm travelling to Montreal this August, so I've got to dust up on my French. ART Vancouver) |
dust-up | кипеш (Vadim Rouminsky) |
dust-up | суматоха (Vadim Rouminsky) |
dust-up | переполох (Vadim Rouminsky) |
dust-up | заварушка (row, fight (Merriam-Webster) | a fight or argument (Cambridge Dictionary) | заваруха, заварушка — волнения, беспорядки, скандал, драка, брожение (Словарь синонимов русского языка): Brand and Carlisle shook hands after the game, but the teams were directed to their respective locker rooms without going through the handshake line following a brief dustup at the end of the county game in January. — Kyle Neddenriep, The Indianapolis Star, 2 Mar. 2023 ART Vancouver) |
kick up the dust | поднимать шумиху (Yeldar Azanbayev) |
kick up the dust | поднимать кипиш (Yeldar Azanbayev) |