English | Russian |
as dense as a donkey | тупой как валенок (VLZ_58) |
as stupid as a donkey | глупый как пробка |
as stupid as a donkey | глуп как пробка |
birth and increase of camels, donkeys, and horses | выжеребка |
birth and increase of camels, donkeys, and horses | выжереб |
donkey's years | много-много лет (Aly19) |
talk a donkey's hind leg off | заговорить до смерти |
talk the hind leg off a donkey | заговорить |
talk the hind leg off a donkey | утомить многословием |
up goes the donkey | затраты окупятся (VLZ_58) |
up goes the donkey | дело пойдёт (a penny, pound, etc., more and up goes the donkey They earnestly hope to raise the sum of £500; after which "up goes the donkey", I suppose. VLZ_58) |