 |
| English | Russian |
| all one can do is... | впору (with dat. and inf.) |
| do a one-eighty | сделать разворот на 180° (joyand) |
| do all one can | всячески стараться |
| something one can do with both hands tied behind one's back | работа не бей лежачего |
| one could do with something | не помешает (need or would benefit from: She could do with a night's sleep. • I could do with a cup of tea. VLZ_58) |
| one isn't supposed to do that | этого делать не положено |
| whatever one may do | как там ни крути |