Terms for subject Informal containing derrière

French	Russian
de derrière les fagots	из заначки (marimarina)
donner une claque derrière la tête	дать подзатыльник (sophistt)
donner une tape derrière la tête	дать подзатыльник (sophistt)
en tomber sur le derrière	обалдеть
il passerait derrière une affiche	он тощ как щепка
mettre une claque derrière la tête	отвесить подзатыльник (sophistt)
passer son temps à aller fermer les lumières derrière les gosses	бегать выключать свет, когда дети выходят из комнаты (youtube.com z484z)
se cacher derrière son petit doigt	не желать ничего видеть
se cacher derrière son petit doigt	прятать голову в песок
se jeter un verre derrière la cravate	пропустить стаканчик алкоголя (julia.udre)