English | Russian |
la dee dah | бить баклуши (заниматься чем-то (обычно ерундой), оттягивая выполнение важного дела grafDark) |
oh-dee | повышенная доза наркотика (overdose) |
scribble-dee-dee | писака (Whatever scribble-dee-dee dogsbody might have written it, the bastard had signed it himself.... (S. King, "Under the Dome") Pigalle) |