 |
| English | Russian |
| dead or alive | живой или мёртвый (во фразе to take someone dead or alive – брать живым или мертвым Andrey Truhachev) |
| dead or alive | тушкой или чучелом (valtih1978) |
| more dead than alive | скорее жив, чем мертв (Andrey Truhachev) |
| more dead than alive | едва живой (Andrey Truhachev) |
| more dead than alive | полуживой (Andrey Truhachev) |
| smb. was neither dead not alive | жизнь не в жизнь стала |