 |
| English | Russian |
| a currency board | система валютного администрирования (способ выхода из финансово-экономического кризиса, впервые применённый в Аргентине, заключавшийся в жёсткой привязке местной валюты к доллару США и полном отказе от денежных эмиссий a method of solving an economic crisis, first used in Argentina, by pegging the local currency to the US dollar and not printing any unbacked local currency) |
| currency exchange office | валютник (Anglophile) |
| foreign currency | инвалюта (contr. of иностранная валюта) |
| foreign currency mortgage borrower | валютный ипотечник (Reuters Alex_Odeychuk) |
| foreign currency short position | короткая валютная позиция (oVoD) |
| have kittens the moscow interbank currency exchange | метать икру (Московская межбанковская валютная биржа the exchange where banks exchange currencies; micex) |
| in today's estimated currency value | по сегодняшним деньгам (That would be over $9,500 in today's estimated currency value Гевар) |
| speculator in foreign currency | валютчица |
| speculator in foreign currency | валютница |