 |
| English | Russian |
| begin to crunch | захрустеть |
| capacity crunch | недостаточность производственных мощностей (нехватка) |
| crunch away | хрумкать (She seemed to get over it pretty fast, and was crunching away on larger bits of kibble inside a week. ART Vancouver) |
| crunch the numbers behind something | подводить подсчёты (IlonaSun) |
| crunch time | аврал (for example: The key is to spread out the work and avoid crunch time. Скоробогатов) |
| crunch up paper | зажевать бумагу (о принтере wandervoegel) |
| ease the crunch | облегчить кризис (Plans for new hotels could ease Vancouver room crunch. Glimmers of hope are starting to appear for those who fear Vancouver's steady loss of hotel rooms is discouraging visitors by pushing up room rates and restricting availability.  biv.com ART Vancouver) |
| ease the crunch | облегчить нехватку (Plans for new hotels could ease Vancouver room crunch. Glimmers of hope are starting to appear for those who fear Vancouver's steady loss of hotel rooms is discouraging visitors by pushing up room rates and restricting availability. biv.com ART Vancouver) |
| storage crunch | нехватка места для хранения (чего-либо ART Vancouver) |