 |
| English | Russian |
| cream of the crop | самый лучший (a borrowing from French where it means, literally, cream of the cream Val_Ships) |
| cream of the crop | наилучший (the best of anything Val_Ships) |
| crop close | остричь под нулёвку |
| crop duster | кукурузник (4uzhoj) |
| crop-eared | карнаухий (корноухий) |
| crop-eared | карнаух (корноухий) |
| crop out | прикинуться |
| crop up | подвёртываться (impf of подвернуться) |
| crop up | подвернуться (pf of подвёртываться) |
| crop up | подвернуться |
| crop up | подворачиваться (impf of подворотить; = подвёртываться) |
| crop up | прикинуться (pf of прикидываться) |
| crop up | подвёртываться |
| crop up | подворотиться |
| French crop | бобрик |
| hair cropped short | коротко остриженные волосы (Val_Ships) |
| neck and crop | всей душой (Andrey Truhachev) |
| neck and crop | основательно (Andrey Truhachev) |
| neck and crop | от всей души (Andrey Truhachev) |
| neck and crop | от всего сердца (Andrey Truhachev) |
| neck and crop | всем сердцем (Andrey Truhachev) |
| with a large crop | зобастый (of birds) |