Terms for subject Informal containing cracks

English	Russian
crack for a while	потрещать
crack-up	упадок духа
crack-up	упадок сил
crack up with laughter	живот надорвать от смеха (Technical)
dirty crack	подкол (dkozyr)
fall through the cracks	оказаться невостребованным (It seems that important information given to the police may have fallen through the cracks. Val_Ships)
make cracks	отпускать шуточки (Apart from the fact that I was aware that he played chess and shared with Catsmeat's current fiancée a dislike for hearing policemen make cracks about Jonah and the Whale, the Rev. Sidney Pirbright had hitherto been a sealed book to me, and this was, of course, the first time I had seen him in action. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
make cracks	нагрубиянить
make cracks	остроумничать
make cracks	острословить
make cracks	нахамить
make cracks	говорить дерзости
make cracks	острить (Apart from the fact that I was aware that he played chess and shared with Catsmeat's current fiancée a dislike for hearing policemen make cracks about Jonah and the Whale, the Rev. Sidney Pirbright had hitherto been a sealed book to me, and this was, of course, the first time I had seen him in action. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
plaster over the cracks	скрывать недостатки
plaster over the cracks	сглаживать противоречия
the cockroaches got into the cracks	тараканы позабивались в щели