 |
| English | Russian |
| pale by comparison | "отдыхать" (Он такой накачанный, по сравнению с ним Сталлоне отдыхает. SirReal) |
| pale in comparison | "отдыхать" (Liv Bliss) |
| someone / so. pales in comparison | кто-либо / что-либо курит / нервно курит (в стороне / в углу / в уголке; предлагается как вариант перевода на английский язык. Благодарю пользователя Баян за ценное замечание. Alexander Oshis) |
| someone/something pales by comparison | кто/что-либо нервно курит в сторонке (SirReal) |
| someone/something pales by comparison | кто/что-либо курит в сторонке (SirReal) |
| that's a bad comparison | неудачное сравнение (VLZ_58) |
| that's a lame comparison | неудачное сравнение (VLZ_58) |
| that's a poor comparison | сравнение хромает (VLZ_58) |
| that's a poor comparison | неудачное сравнение (VLZ_58) |