Terms for subject Informal containing come-down

English	Russian
of rain begin to come down harder	припускаться (impf of припуститься)
of rain begin to come down harder	припуститься (pf of припускаться)
of rain begin to come down harder	припустить (pf of припускать)
climb down and come back	слазать
climb down and come back	слазить
climb down and come back	слазать (= слазить)
come crashing down	брякаться
come crashing down	грохнуть
come crashing down	грохнуться
come crashing down	грохать
come crashing down	загреметь
come down	напирать (on)
come down	раскошеливаться
come down on	напирать (impf of напереть)
of rain come down	лить
come down	посходить (of all or many)
come down	поналечь (upon)
come down	ссаживаться
come down	напереть (on)
come down	завёртываться
come down hard	жестить
come down hard on	бочку катить (someone)
come down hard on	наезжать (someone)
come down hard on	брать в переплёт (VLZ_58)
come down hard on	баллоны катить (someone)
come down harder	припустить
come down harder	припуститься
of rain come down harder	припускать (impf of припустить)
of rain come down harder	припустить
come down harder	припускать
come down harder	припускаться
come down on someone like a ton of bricks	устроить взбучку (Mom will come down on you like a ton of bricks if you come home past curfew again. • When I was caught cheating on a test, the principal came down on me like a ton of bricks.)
come down on a boy	набрасываться на мальчика с руганью
come down on him for prompt payment of bills	потребовать от него срочной оплаты счетов (on the driver for heavy damages, etc., и т.д.)
come down to asking my advice about her affairs	дойти до того, что просить у меня совета, как ей поступить (to borrowing money, to lying, etc., и т.д.)
come down to two choices	сводиться к выбору одного из двух
come down with £10	выложить десять фунтов (with a £5 note, etc., и т.д.)
come down with £10	дать десять фунтов (with a £5 note, etc., и т.д.)
come down with £10	пожертвовать десять фунтов (with a £5 note, etc., и т.д.)
come down with	захворать (with instr.)
come down with	раскошелиться
come down with a bang	бахаться (impf of бахнуться)
come down with a bang	трахнуться (pf of трахаться)
come down with a bang	бахнуться (pf of бахаться)
come down with a bang	трахнуться
come down with a bang	трахаться (impf of трахнуться)
come down with difficulty	стащить
come down with a flu	свалиться с гриппом (with fever, with a bad cold, etc., и т.д.)
come tumbling down	завалиться
come tumbling down	заваливаться
go down and come back	слазать (= слазить)
go down and come back	слазить
really come down	лить как из ведра (It's going to really come down tonight – up to 50 mm with strong westerly winds! ART Vancouver)
the snow started to come down heavily	снег повалил хлопьями
what goes up must come down	чем выше летаешьподнимаешься, тем больнее падать (ekaterina1991)