 |
| English | Russian |
| cocky bastard | борзота (Val_Ships) |
| get cocky | хорохориться (Technical) |
| get cocky | выёбываться (Cocky – Conceited or arrogant, especially in a bold or disrespectful way Sysel) |
| too cocky by half | слишком борзый (Wakeful dormouse) |
| too cocky by half | наглости не занимать (Wakeful dormouse) |