Terms for subject Informal containing clown

English	Russian
begin to clown	зачудить
begin to clown	зачудить (в 1 лице не используется (1st pers not used)
begin to clown	закривлять
begin to clown	закривляться
class clown	паяц (Agasphere)
clown about	играться (Andrey Truhachev)
clown around	дурачиться (Andrey Truhachev)
clown around	шутить (Andrey Truhachev)
clown around	придуриваться (Andrey Truhachev)
clown around	дурковать (Andrey Truhachev)
clown around	забавляться (Andrey Truhachev)
clown around	играться (Andrey Truhachev)
clown around	валять дурака
clown fish	рыба-клоун (КГА)
clown for a while	почудачить
clown for a while	почудачить
dressed up clown	халдей
dressed-up clown	халдей
play the clown	фиглярить
play the clown	прикидываться дураком (тж play the fool)
the circus left town, but the clowns stayed behind	цирк уехал, а клоуны остались (Внимание! Выражение "a few clowns short of a circus" (неумный, глупый, слегка не в себе) в данном случае является ложным другом переводчика. Val_Ships)
work as a circus clown	выступать у ковра
work as a circus clown	работать у ковра
young clown	шутёнок