 |
| English | Russian |
| close down | шланговать (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that something doesn't concern one, to seem oblivious to something) |
| close down | прикрываться |
| close eyes partly from time to time | пощуривать |
| close off | заканчивать (e.g. радио-программу: Before we close off... (радио WBEN) Jen anto) |
| close shave | опасное, рискованное положение |
| close up | заляпывать (impf of заляпать) |
| close up | заляпать (pf of заляпывать) |