Terms for subject Informal containing clearing

English	Russian
clear a big profit	получать большую чистую прибыль
clear entry customs	растаможить (оформить таможенные документы на ввоз to get something checked and approved by customs so it can be brought into the country)
clear exit customs	затаможить (оформить документы на вывоз товара to get customs clearance on exports)
clear one's eyes	промигаться (by fluttering one's eyelids)
clear gradually	порассеяться (of fog, etc.)
clear one's head	проветриться (I can't deal with this right now. I've gotta clear my head – Я не могу сейчас этим заниматься. Пойду проветрюсь Taras)
clear one's head	развеяться (Taras)
clear £10 in a transaction	заработать десять фунтов на сделке (by a voyage, etc., и т.д.)
clear one's nose by sneezing	отчихиваться
clear of a charge	обелять
clear off	свалить (4uzhoj)
clear off	удаляться (уходить)
clear off	уходить ("I'm working on it," I say. "Let's all meet up for another strategy session tomorrow." The two of them clear off and I'm left to figure out what the hell to do.)
clear off!	выкатываться (выкатывайся! Andrew Goff)
clear off	убраться
clear £10 on a transaction	заработать десять фунтов на сделке (by a voyage, etc., и т.д.)
clear oneself	выгородиться (pf of выгораживаться)
clear oneself	выгораживаться (impf of выгородиться)
clear out	разорить
clear out	уехать внезапно
clear out	оставить без денег
clear out	уйти внезапно
clear out	драпануть
Clear out!	исчезни! (Andrey Truhachev)
clear out	подчистить (Pickman)
clear out	удирать
clear out	сматывать удочки
clear out	выметаться (Tell him to clear out immediately! – Пусть сейчас же выметается! ART Vancouver)
clear out	драпать
clear out	подчищать (забрать, выкрасть все подчистую Pickman)
clear out	смотать удочки
clear out	поубраться
clear out	выпотрошить (pf of потрошить)
clear out	убраться восвояси (ART Vancouver)
clear out	убираться (Tell him to clear out immediately! – Пусть немедленно убирается! ART Vancouver)
clear out	разорять
clear out before my father comes home from work	исчезнуть до прихода отца с работы (before you cause any more trouble, etc., и т.д.)
clear out before my father comes home from work	убежать до прихода отца с работы (before you cause any more trouble, etc., и т.д.)
clear out suddenly	драпануть (pf of драпать)
clear the area	очистить помещение (4uzhoj)
clear the nose by sneezing	отчихаться (pf of отчихиваться)
clear the nose by sneezing	отчихаться
clear the streets	замести следы (SergeiAstrashevsky)
clear the table	собрать со стола
clear throat	выхаркаться
clear throat	выхаркиваться
clear throat	прокашливать
clear one's throat	прокашлянуть
clear one's throat	выхаркиваться (impf of выхаркаться)
clear one's throat	прокашлять (pf of прокашливать)
clear one’s throat	выкашливаться
clear one's throat	прокашливать (impf of прокашлять)
clear one's throat	выхаркаться (pf of выхаркиваться)
clear throat	прокашлять
clear throat	прокашляться (TaylorZodi)
clear through	согласовать (с руководителем triumfov)
clear up	разветриваться (также перен.)
clear up	разъясниваться (of the weather)
clear up	разъясниться (of the weather)
of weather clear up	распогодиться (pf of распогоживаться)
clear up	убраться
clear up	разъяснеть (of the weather)
of weather clear up	разгуливаться
clear up	разъя́снеть (of the weather)
clear up of the weather	разъясняться (= разъясниваться)
clear up	убраться (pf of убираться)
of the sky clear up	прояснеть
of the weather clear up	разгуляться
of the weather clear up	разгуливаться
clear up	разъя́снить (of the weather)
of weather clear up	распогоживаться (impf of распогодиться)
clear up	разъя́сниться (of the weather)
of weather clear up	разгуляться
clear up	разведриться (of weather)
clear up of weather	выведривать
clear up	распогоживаться
clear up	разъясняться (of the weather)
clear up	разъяснить (of the weather)
clear up	разветриться (также перен.)
clear up	разведриться
clear up	поприбрать
clear up	прибирать (в смысле "наводить порядок, делать уборку"; It's time to clear up. – Пора прибираться.)
clear up	прибраться
of weather clear up	разведривать (impf of разведрить)
of weather clear up	разведриваться (impf of разведриться)
clear up	разведрить
clear up	приубрать
clear up of weather	выведрить (pf of выведривать)
clear up of weather	выведриваться (impf of выведриться)
clear up the air	прояснить, внести ясность (Баян)
clearing away	выгреб
one who clears her throat often	харкунья
one who clears his throat often	харкун
the sky is clearing up	небо разъяснивается (of the weather)