English | Russian |
it's classic | как обычно (неодобрительно или саркастически) Bad or unpleasant, but not very surprising or unexpected = It's classic – you arrive at the station on time and find that the train's left early. Shakermaker) |
that is so classic you | это так на тебя похоже (Technical) |