 |
| English | Russian |
| a cinch | ерунда |
| a total cinch | проще пареной репы (Technical) |
| cinch one's decision | сыграть определяющую роль (при принятии решения: His advice cinched our decision to sell the condo. ART Vancouver) |
| cinch one's decision | определить решение (His advice cinched our decision to sell the condo. ART Vancouver) |
| cinch the deal | сыграть определяющую роль при заключении сделки (The house had a lovely view and a large fenced backyard, but the cast-iron tub was what cinched the deal for me. ART Vancouver) |
| it's a cinch | на раз |
| it's a cinch | легкотня (It's a cinch. You can do it. IgorTur) |