Terms for subject Informal containing chattering

English	Russian
become engrossed in chattering	заболтать (pf of забалтываться)
become engrossed in chattering	заболтаться (pf of забалтываться)
become engrossed in chattering	забалтываться (impf of заболтаться)
become engrossed in chattering	забалтываться
begin to chatter	затарантить
begin to chatter of teeth	заляскать
begin to chatter rapidly	расстрекотаться
casual chatter	непринуждённая болтовня (Novoross)
chatter a lot	натрещать
chatter a lot	натрещать
chatter away	растрещаться
chatter away	растрезвониться
chatter away	растолковаться
chatter for a while	побалакать
chatter idly	болтать языком
chatter idly	колотить языком
chatter idly	стучать языком
chatter idly	болтать зря
chatter incessantly	трещать без умолку (Andrey Truhachev)
chatter loudly	галдеть
chatter softly from time to time	побалтывать
chatter to one's heart's content	натараториться
chattering girls	девочки-болтушки (Andrey Truhachev)
chattering girls	девочки, треплющие языками (Andrey Truhachev)
chattering girls	сплетничающие девочки (Andrey Truhachev)
chattering girls	болтающие девочки (Andrey Truhachev)
engage in empty talk: engage in idle chatter	разводить печки-лавочки (VLZ_58)
engage in idle chatter for a while	помолоть
finish chattering	доболтать
finish chattering	добалтывать (impf of доболтать)
finish chattering	добалтывать
forget oneself in chattering	разболтаться
forget oneself in chattering	разбалтываться (impf of разболтаться)
forget oneself in chattering	разболтаться (pf of разбалтываться)
forget oneself in chattering	разбалтываться
get into a fit of chattering	раскалякаться
his teeth are chattering with cold	он клацает от холода
it's teeth-chattering cold	дубарь (george serebryakov)
it's teeth-chattering cold	колотун (george serebryakov)
it's teeth-chattering cold	дубняк (george serebryakov)
it's teeth-chattering cold	дубак ("We're saying it's going to be a teeth-chattering cold winter with a fair amount of snow," Geiger said. george serebryakov)
nipple chatter	снабженец у бурового подрядчика
she chatters without let-up	она болтает без умолку
start chattering	заболтать
waste time chattering	проболтать
waste time chattering	проболтнуться
waste time chattering	пробалтываться
waste time chattering	пробалтывать