Terms for subject Informal containing chase

English	Russian
begin to chase	загонять
begin to chase	загнать
begin to chase	загоняться
chase after	тащиться
chase after	таскаться (indeter of тащиться)
chase after	тащиться (deter of таскаться)
chase after	таскаться (with за + instr., women)
chase away	турнуть
chase away	турнуть (semelfactive of турить)
chase away	турить (impf of протурить)
chase away	перегонять
chase away	турить
chase away	перегоняться
chase away	перегонять
chase away	перегнать
chase away	протурить
chase down	запить (имеется ввиду запить крепкий алкогольный напиток другим напитком mazurov)
chase for a certain time	прогонять
chase for a certain time	прогоняться
chase paper	гнаться за деньгами (4uzhoj)
chase tail	мучиться (VLZ_58)
chase tail	развивать бурную, но бестолковую деятельность (one's/one's own VLZ_58)
chase tail	маяться (one's/one's own I have been chasing my tail about the problem in the department for two days, but I can manage to find a suitable solution. VLZ_58)
chase up debts	выбивать долги (VLZ_58)
Come on, up! Or do I have to chase you out of bed?	Подъём! Или мне нужно выгонять вас из постели? (Andrey Truhachev)
cut it to the chase	переходить к главному (All the other reviews will tell you the same, so I'll cut it to the chase: capricolya)
cut it to the chase	переходить ближе к делу (capricolya)
cut to the chase	ближе к делу! (joyand)
cut to the chase	покороче (говорить: We don't have much time here. Could you cut to the chase? 4uzhoj)
cut to the chase	ближе к телу (Помета относится к русскому эквиваленту. VLZ_58)
cut to the chase	короче (Cut to the chase here. What are you trying to say? ART Vancouver)
cut to the chase	ближе к сути (говорить: We don't have much time here. Could you cut to the chase? 4uzhoj)
cut to the chase	не тяни кота за яйца (подробности, хвост. Помета относится к русскому эквиваленту. VLZ_58)
cutting to the chase	короче (говоря: Cutting to the chase, here's the plan. • Cutting to the chase, here's what I need to know. 4uzhoj)
go on a wild-goose chase	искать вчерашнего дня
paper chase	писанина (MichaelBurov)
wild goose chase	мартышкин труд