Terms for subject Informal containing carre

French	Russian
lit au carré	по-военному заправленная кровать
lit au carré	аккуратно заправленная кровать
mettre la tête au carré	избить
mettre la tête au carré	разбить физиономию (кому-л.)
n'en avoir rien à carrer	плевать хочу (z484z)
n'en avoir rien à carrer	фиолетово (z484z)
n'en avoir rien à carrer	плевать ему с высокого дерева (z484z)
n'en avoir rien à carrer	плюнуть (z484z)
n'en avoir rien à carrer	наплевать с высокой колокольни (z484z)
n'en avoir rien à carrer	по барабану (z484z)
n'en avoir rien à carrer	до фонаря (z484z)
n'en avoir rien à carrer	пополам (z484z)
n'en avoir rien à carrer	один черт (z484z)
n'en avoir rien à carrer	что совой об пень, что пнем об сосну (z484z)
n'en avoir rien à carrer	параллельно (z484z)
n'en avoir rien à carrer	моя хата с краю (z484z)
n'en avoir rien à carrer	по фигу (z484z)
n'en avoir rien à carrer	до барабана (z484z)
n'en avoir rien à carrer	наплевать с высокой горы (z484z)
n'en avoir rien à carrer	нахаркать (z484z)
n'en avoir rien à carrer	все трын-трава (z484z)
n'en avoir rien à carrer	плевать до лампочки (z484z)
n'en avoir rien à carrer	плевать хотел (z484z)
n'en avoir rien à carrer	чхать (z484z)
n'en avoir rien à carrer	наплевать до лампочки (z484z)
n'en avoir rien à carrer	начихать (z484z)
n'en avoir rien à carrer	начхать (z484z)
n'en avoir rien à carrer	плевать (z484z)