Terms for subject Informal containing c'est ça

French	Russian
c'est bien ça	угадали (Morning93)
c'est bien ça	угадал (Morning93)
c'est déja ça	это уже неплохо (z484z)
c'est déjà ça	это уже кое-что (kiss-lick)
c'est nouveau, ça	вот это новость (z484z)
c'est nouveau, ça	это что-то новенькое (z484z)
c'est pas que ça	не только (z484z)
c'est pas ça qui manque	этого хватает: (z484z)
c'est pas ça qui manque	этого тут хватает (z484z)
c'est pas ça qui manque	этого здесь хватает (z484z)
C'est quoi ce bordel ?	Что за беспредел? (Voledemar)
c'est quoi ce bordel ?	это что ещё за хрень?
c'est quoi tous ces cris ?	что за шум, а драки нет? (sophistt)
c'est toujours ça	и то хлеб
c'est toujours ça	хоть что-то (z484z)
c'est toujours ça	это уже неплохо (z484z)
c'est toujours ça	это лучше, чем ничего (z484z)
c'est toujours ça	и то хорошо
c'est tout comme ça	точно так же (youtu.be z484z)
C'est tout toi ça	Это очень на тебя похоже (z484z)
C'est tout toi ça	Это в твоём духе (z484z)
c'est un vrai casse-tête	без пол-литры не разобраться (sophistt)
c'est ça	так (kee46)
c'est ça	да (kee46)
c'est ça	именно так (kee46)
c'est ça ?	так ведь ? (z484z)
c'est ça	где уж там! (marimarina)
c'est ça	вот именно (kee46)
puisque c'est comme ça	раз так (z484z)
Qu'est-ce que c'est que ça ?	Что это такое?
Qu'est-ce que c'est que ça ?	Что это?
ça c'est du propre !	это уж слишком (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin)
Ça, c'est la vraie vie	Вот это жизнь! (z484z)
ça c'est un peu vrai	в этом есть доля правды (z484z)
ça c'est un taff	вот непростая работа (z484z)
ça c'est un taff	вот непростая работёнка (z484z)
ça c'est un taff	это непростая работёнка (z484z)
ça c'est un taff	это сложная работа (z484z)
ça c'est un taff	это сложная работёнка (z484z)
ça c'est un taff	вот сложная работёнка (z484z)
ça c'est un taff	вот сложная работа (z484z)