Terms for subject Informal containing bảy

Vietnamese	Russian
ba chớp bảy nhoáng	тяп-ляп
bay vút	переноситься (стремительно двигаться)
bay vút	перенестись (стремительно двигаться)
bậy bạ	чушь
bậy bạ	чепуха (вздор)
bậy bạ	враки (вздор)
bậy bạ	вздорный
bậy bạ	вздор
bậy quá chừng!	какое безобразие!
bày biện	уставиться (размещаться)
bày biện	уставлять (размещать)
bày biện	уставляться (размещаться)
bày biện	уставить (размещать)
bày bàn	собрать на стол
bày mưu đặt kế	скомбинировать (строить комбинации)
bày mưu đặt kế	комбинировать (строить комбинации)
bày tỏ	выложить (высказывать, сообщать)
bày tỏ	выкладывать (высказывать, сообщать)
bày đặt	насочинять (выдумать)
bày đặt	плести (сочинять)
bày đặt	насочинить (выдумать)
lúc bảy giờ	семичасовой (назначенный на семь часов)
chữa bậy	долечить (до плохого результата, làm bệnh nặng thêm)
chữa bậy đến nỗi...	долечиться (до плохих последствий)
chạy như bay	слетать (сбегать)
chạy như bay	понестись (быстро бежать)
chạy như bay	нестись (быстро бежать)
chối bay chối biến	отпираться (не сознаваться в чём-л.)
chối bay chối biến	отпереться (не сознаваться в чём-л.)
con vật bay	летун
kẻ làm bậy	безобразница
kẻ làm bậy	безобразник
kẻ làm điều bậy bạ	безобразница
kẻ làm điều bậy bạ	безобразник
làm bậy	натворить
làm bậy	безобразничать
làm... sợ bay đi	спугнуть
làm... sợ bay đi	спугивать
làm điều bậy bạ	безобразничать
lên nhanh như bay	взлететь (стремительно подниматься)
lên nhanh như bay	взлетать (стремительно подниматься)
lúc bấy giờ	тогдашний
chiếc máy bay bồ nhào ném bom	пикировщик
máy bay bồ nhào phóng pháo	пикировщик
người bay	летун
nói bậy	наврать (наговорить чепухи)
nói tầm bậy	нести (вздор, чепуху)
nói tầm bậy	понести (вздор, чепуху)
nói bậy	наплести (наговорить вздора)
nói bậy	городить вздор (bạ)
nói xằng bậy	тарабарщина
nói xằng bậy	разводить турусы (на колёсах)
phô bày	щеголять (хвастаться)
phô bày	щегольнуть (хвастаться)
súng bắn máy bay	зенитка
sống cuộc đời ba chìm bảy nổi	мыкать горе
tầm bậy	враки (вздор)
tầm bậy	вздорный
tầm bậy	вздор
trình bày	выложить (высказывать, сообщать)
trình bày	выкладывать (высказывать, сообщать)
xằng bậy	околёсица
xằng bậy	турусы на колёсах
xúi bẩy	подзадоривать (подстрекать)
xúi bẩy	подзадорить (подстрекать)
xúi bẩy	научить (подговорить сделать что-л.)