Terms for subject Informal containing băng

Vietnamese	Russian
bằng cách này	этак
bằng lao động vất vả	кровный (добытый тяжёлым трудом)
bằng lòng	успокоиться (удовлетворяться достигнутым)
bằng lòng	успокаиваться (удовлетворяться достигнутым)
bằng lòng với	обходиться (удовлетворяться чем-л.)
bằng lòng với	пробавляться (довольствоваться)
bằng lòng với	обойтись (удовлетворяться чем-л.)
bằng mọi cách	всячески
bằng mọi phương tiện	всячески
làm ra bằng mồ hôi nước mắt	кровный (добытый тяжёлым трудом)
bằng phẳng	торный
băng chéo	перекрещивать (располагать крест-накрест)
băng chéo	перекрестить (располагать крест-накрест)
băng cách điện	изоляция (лента)
băng giá	стужа
cục băng con	ледышка
không bằng nhau	неровный (неодинаковый)
lang bang	слоняться
người bằng vai phải lứa	ровня
nhạo báng	измываться
nhạo báng	показать кукиш (кому-л., ai)
lời, hành động nhạo báng	издёвка
phỉ báng	ославить
phỉ báng	охаивать
phỉ báng	хаять
phỉ báng	ошельмовать
phỉ báng	охаять
phỉ báng	шельмовать
phỉ báng	разносный (резко критикующий)
ruy-băng	тесёмка (тесьма)
sàm báng	хаять
sàm báng	шельмовать
sàm báng	ошельмовать
sàm báng	охаять
sàm báng	охаивать
tự tử bằng súng	стреляться (стрелять в себя)
tự tử bằng thuốc độc	травиться
đi lang bang	шатание (бесцельная ходьба)
đi lang bang	шататься (бродить без дела)
động cơ chạy bằng sức gió	ветряк
đã giẫm bằng	торный
đóng băng	встать (покрываться льдом)
đóng băng	вставать (покрываться льдом)