 |
| English | Russian |
| bra-burner | участница движения женщин за свои права (grafleonov) |
| bra-burner | суфражистка (grafleonov) |
| burner phone | одноразовый мобильник (mtovbin) |
| burner phone | телефон разового пользования (a personal disposable mobile phone Val_Ships) |
| it's on the back burner | конь не валялся |
| keep on the back burner | отложить на потом (when he conceived of the idea and wrote the first script but we kept it on the back burner kozelski) |
| put on the back burner | приостановить (на время; Business issues were put on the back burner to give the technical ideas room to roam. Val_Ships) |
| put on the back burner | отложить (на потом; The building project is on the back burner for now. Val_Ships) |
| put on the back burner | отсрочить (на некоторое время; You can put my problem on the back burner for a spell. Val_Ships) |
| slow burner | заторможенный (не в оскорбительном смысле, а в смысле быстроты умственной реакции и неспособности схватывать на лету Баян) |
| slow burner | человек с поздним зажиганием (Баян) |
| slow burner | медлительный (человек Баян) |
| slow burner | тот, кто долго запрягает (Баян) |