Terms for subject Informal containing bum

English	Russian
a bum	бич
be on the bum	цыганить
be on the bum	цыганить
bum a cig off someone	стрельнуть сигарету (sunchild)
bum a cig off someone	"стрелять" сигарету (sunchild)
bum a cigarette	стрельнуть сигарету (Viacheslav Volkov)
bum a smoke off someone	стрельнуть сигарету (sunchild)
bum a smoke off someone	"стрелять" сигарету (sunchild)
bum about	лодырничать (george serebryakov)
bum cigarettes	"стрелять" сигареты (Inchionette)
bum deal	попадалово (askandy)
bum deal	невезуха (askandy)
bum deal	мошенническая сделка (joyand)
bum deal	нефарт (bellb1rd)
bum deal	неправильная сдача (покер askandy)
bum loser	человек, не умеющий проигрывать (вариант sore loser joyand)
bum loser	человек, не умеющий проигрывать достойно (joyand)
bum rush	брать приступом (Andrey Truhachev)
bum-rush	хлынуть (The crowd bum–rushed the stage. joyand)
bum-rush	брать приступом (Andrey Truhachev)
bum rush	брать штурмом (to bum rush a rap concert. Andrey Truhachev)
bum-rush	брать штурмом (Andrey Truhachev)
bum-rush	пробиваться (Andrey Truhachev)
bum's rush	выталкивание (Andrey Truhachev)
bum's rush	избавление (от кого-либо Andrey Truhachev)
bum's rush	изгнание (Andrey Truhachev)
bum shuffling	ёрзанье задницей (Andrey Truhachev)
bum-suck	лизать задницу (igisheva)
feel bummed out	находиться в состоянии депрессии (Азери)
feel bummed out	быть не в настроении (Азери)
get one's bums	протрястись (multilinguist)
give the bum's rush	прогнать (george serebryakov)
give the bum's rush	выставить вон (george serebryakov)
go on the bum	сломаться
lazy bum	тунеядец (VLZ_58)
lazy bum	разгильдяй (VLZ_58)