 |
| English | Russian |
| bugger someone about | динамить (m_rakova) |
| bugger someone around | динамить (m_rakova) |
| bugger me! | ё-моё (Andrey Truhachev) |
| bugger of | офигеть можно (+ noun: Nice house. Bugger of a commute though. -- Хороший домик. Но добираться на работу отсюда -- офигеть можно. ART Vancouver) |
| bugger up | перековеркать (this was really going to bugger up her day (с) Guardian – перековеркать день Nibiru) |
| bugger up | похерить (this was really going to bugger up her day (с) Guardian – перековеркать день Nibiru) |
| do bugger all | ничего не делать (You're doing bugger all! Wakeful dormouse) |
| hungry bugger | жмот (george serebryakov) |
| hungry bugger | скряга (george serebryakov) |
| hungry bugger | крохобор (george serebryakov) |
| hungry bugger | жадюга (george serebryakov) |
| hungry bugger | жадина (george serebryakov) |
| oh, bugger off! | о, как ты достал! |