Terms for subject Informal containing bring up short

English	Russian
bring somebody up short	Заставить остановиться или замолчать (обычно от удивления или неожиданности tnijboer)