 |
Terms for subject Informal containing break out | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| break out | окидать |
| break out | высыпать (in a rash) |
| break out | выкрасить |
| break out | выкрошить (pf of выкрашивать) |
| break out | делаться |
| break out | обсыпаться |
| break out | доставать (одежду: I usually don't break out the shorts until it's in the 80s. joyand) |
| break out | сделаться |
| break out | обсыпать (обсыпа́ть; impf of обсы́пать) |
| break out | выкрошиться |
| break out | выкрашиваться |
| break out | нести (To bring forth for consumption: Let's break out the champagne. Энигма) |
| break out | сделаться (pf of делаться) |
| break out | орудия к бою (To ready for action or use: Break out the rifles! Энигма) |
| break out in a rash | обсыпать (вариант требует замены личной конструкции на безличную: I broke out in a rash after our camping trip. – ..меня обсыпало) |
| of a chick break out of its shell | проклюнуться (and be born) |
| of a chick break out of its shell | проклёвываться (and be born) |
| break out of the funk | выбраться из ямы (VLZ_58) |
| break out of the funk | прервать полосу неудач (VLZ_58) |
| break out of the funk | преодолеть кризис (VLZ_58) |