 |
| English | Russian |
| bada bing, bada boom! | оп-ля, вуа-ля! (Technical) |
| boom noodle | замечательно (Ant493) |
| boom noodle | классно (Ant493) |
| boom-pa | дедушка (Technical) |
| boom shakalaka | что, съел? (YOZ) |
| Echo Boom | резкий всплеск рождаемости (A significant surge in the US birth rate whinch occurred in 1987 dzenkor) |
| lower the boom on | поставить свечку (someone) |
| lower the boom on | прищучить (someone Anglophile) |
| lower the boom on | приструнить (someone Anglophile) |
| lower the boom on | поставить пистон (someone) |
| lower the boom on | вставить пистон (someone; кому-либо) |