DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing bloody | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abso-bloody-lutelyстопудово (twinkie)
bloody foolстрашный дурак
bloody-mindedнелюбезный (obstructive)
bloody-mindedнеуслужливый (obstructive)
bloody-mindednessзловредность
bloody moneyгрёбаные деньги (MichaelBurov)
bloody moneyчёртовы деньги (MichaelBurov)
bloody showотхождение слизистой пробки (из шейки матки перед родами; дословно "кровавое зрелище" Tiny Tony)
cry bloody murderорать благим матом (Technical)
no bloody goodникуда не годится
not bloody likelyни за что
not bloody likely!хрена с два! (the specific translation you choose will depend on the context. For example, if you are speaking to a friend, you might use a more informal translation, such as "Not bloody likely!" or "No can do!" If you are speaking to a stranger or someone in a more formal setting, you might use a more formal translation, such as "Not on a bet!" or "Over my dead body! Taras)
scratch oneself bloodyрасцарапать себя до крови (Technical)
scream bloody murderвопить благим матом