 |
| English | Russian |
| big one | ещё какой (I am a lesbian. А big one! – Я лесбиянка... и ещё какая! TaylorZodi) |
| bite the big one | быть убитым (zoologist) |
| bite the big one | умереть (zoologist) |
| lump into one big ball of bull | валить всё в одну кучу |
| one size bigger | на размер больше (sarayli) |
| pull out the big one | вытащить козырь (Lily Snape) |
| pull out the big one | сыграть козырем (Lily Snape) |
| pull out the big one | вынуть козырь (And we're trying to pull out the big one like, "Quick, play Hey Jude, quick!" And they're still leaving Lily Snape) |
| the big one | главный (из фильма dimock) |