Terms for subject Informal containing beschaftigt

German	Russian
bis zum Übermaß beschäftigt sein	быть занятым по горло
bis zum Übermaß beschäftigt sein	быть занятым под завязку
bis zum Übermaß beschäftigt sein	быть занятым выше головы
er ist bis zum Übermaß beschäftigt	он занят под завязку
er ist bis zum Übermaß beschäftigt	работы у него-выше крыши
er ist bis zum Übermaß beschäftigt	у него работы-хоть отбавляй
er ist bis zum Übermaß beschäftigt	у него работы-вагон и маленькая тележка
er ist bis zum Übermaß beschäftigt	он буквально завален работой
wo bist du beschäftigt?	чем ты занимаешься?