 |
| English | Russian |
| a bender | оттяжка |
| alcoholic bender | алкогольный загул (a multiple-day drinking spree Val_Ships) |
| drug bender | наркотический загул (an extended period of continued drug use Val_Ships) |
| gender-bender | трансгендер (Leana) |
| go on a bender | присесть на стакан (Anglophile) |
| go on a bender | удариться в запой (Am.E. Taras) |
| go on a bender | сесть на стакан (Anglophile) |
| I went on a real bender last night | я вчера здорово перебрал (Yanick) |
| I went on a real bender last night | я вчера здорово погулял (Yanick) |
| I went on a real bender last night. My head's killing me! | я вчера здорово погулял перебрал. Голова просто раскалывается! (Alex Lilo) |
| sleep off benders | спать без задних ног (fa158) |
| three day bender | трёхдневочка (Taras) |