Terms for subject Informal containing beim

German	English
bei ihm muss alles zack, zack gehen	he likes things done at the double (Andrey Truhachev)
bei ihr muss alles hopp gehen	he likes things done at the double (Andrey Truhachev)
bei klarem Verstand sein	have head on straight
jdn. beim Chef ausstechen	push out of favour with the boss
beim Publikum ankommen	to be a crowd-pleaser
jdn. beim Schlafittchen nehmen	dress down
jdn. beim Schlafittchen nehmen	take by the scruff of the neck
Da sind Sie bei mir genau richtig.	You've come to the right man (Andrey Truhachev)
einen Hund bei Fuß rufen	bring a dog to heel
Es hakt bei	There's a snag with ...
etw. geht bei jdm. nicht in den Schädel	smb. is not able to grasp smth.
gut bei Kasse	well-heeled
gut bei Kasse sein	to be in the money
Hier geht's zu wie bei den Hottentotten.	It's like bedlam in here.
knapp bei Kasse	hard up
knapp bei Kasse sein	to be strapped for cash
nicht mehr mitmachen bei	draw the line at
sich bei jdm. einschleimen	toady to
sich bei jdm. einschleimen	kiss up to
sich bei Nacht und Nebel davonmachen	do a moonlight flit (Andrey Truhachev)
sich beim Chinesen etwas reinziehen	have a Chinese
wenn sie schon das Wort X hört, geht bei ihr die Klappe runter	as soon as she hears the word x, the shutters come down
Wie läuft's bei dir so?	How are things in your neck of the woods?