English | Russian |
appear разг. to begin to burn well | взяться |
begin to abuse one another | заругать |
begin to abuse one another | заругаться |
begin to ache | замозжить |
begin to act meanly | заподличать |
begin to act thoughtlessly | завольничать |
begin to act wilfully | засамовольничать |
begin to alarm | затревожить |
begin to amuse oneself | забаловаться |
begin to amuse oneself | забаловать |
begin to appear | замельтешить |
begin to appear to | замерещиться |
begin to ask | запытать |
begin to babble | залепетать |
begin to back water in rowing | затабанить |
begin to bang | загрохать |
begin to bang | забахать |
begin to bang | забу́хать |
begin to bang | захлопать |
begin to bang | заторкать |
begin to bang | забухнуть |
begin to bang | заторкаться |
begin to bang on | задубасить |
begin to bang | заботать |
begin to bark | забрехать |
begin to bark of gunfire | забахать |
begin to bawl | загорланить |
begin to be a miser | заскряжничать |
begin to be a skinflint | заскряжничать |
begin to be amazed at | заудивляться |
begin to be angry | загневаться (with) |
begin to be angry with | загневаться |
begin to be anxious | затревожиться |
begin to be anxious | затревожить |
begin to be crafty | зафинтить |
begin to be hard-up | зануждаться |
begin to be in want | зануждаться |
begin to be malicious | заехидничать |
begin to be naughty | зашалить |
begin to be overmodest | заскромничать |
begin to be reticent | заскрытничать |
begin to be secretive | заскрытничать |
begin to be secretive | засекретничать |
begin to be shy | задичиться |
begin to be surprised at | заудивляться |
begin to be timid | задичиться |
begin to be too familiar | зафамильярничать |
begin to beg | запросить |
begin to behave eccentrically | заблажить |
begin to behave in an affected manner | закривлять |
begin to behave in an affected manner | закривляться |
begin to behave thoughtlessly | завольничать |
begin to behave violently | забуйствовать |
begin to behave wildly | заблажить |
begin to bellow | зарявкать |
begin to bend | закоробиться |
begin to bend | закоробить |
begin to bend | закривить |
begin to bend | закривиться |
begin to bill and coo | разнежничаться |
begin to blame | запенять |
begin to bluster | закуражиться |
begin to boast | расхваливаться |
begin to boast | расхвалиться |
begin to boast | раскуражиться |
begin to boast | захорохорить |
begin to boast | зачваниться |
begin to boast | захорохориться |
begin to boast | зачванить |
begin to boast excessively | расфорситься |
begin to boast excessively | расхорохориться |
begin to boast excessively | расхорохориться |
begin to boast excessively | расчваниться |
begin to boast excessively | расхвалиться (pf of расхваливаться) |
begin to boast excessively | расхваливаться (impf of расхвалиться) |
begin to boast excessively | раскозыряться |
begin to boast of | захвастаться |
begin to boast of | захвастать |
begin to boast of | захвалиться |
begin to booze | зачертить |
begin to boss the show | захозяйничать |
begin to brake | затормозить |
begin to brawl | заскандалить |
begin to bristle up | затопорщиться |
begin to burn | заже |
begin to bustle about | загоношиться |
begin to busy oneself | расхлопотаться |
begin to busy oneself | загоношиться |
begin to call by patronymic | завеличать |
begin to champ | зачавкать (while eating) |
begin to chase | загнать |
begin to chase | загонять |
begin to chase | загоняться |
begin to chatter | затарантить |
begin to chatter of teeth | заляскать |
begin to chatter rapidly | расстрекотаться |
begin to chip | защепать |
begin to chirp | зачивикать |
begin to chirr | расстрекотаться (of grasshoppers) |
begin to chirrup | зачивикать |
begin to chop | защепать |
begin to chop | затяпать |
begin to clang of cranes | закурлыкать |
begin to clang | забряцать |
begin to clank | забряцать |
begin to cleave | защепать |
begin to cling to | зальнуть |
begin to clip | застричь |
begin to clown | зачудить |
begin to clown | закривляться |
begin to consort with | заякшаться |
begin to converse in confidential tones | засекретничать |
begin to convulse | закорчить |
begin to coo | разворковаться |
begin to cough in order to relieve the throat of some obstruction | заперхать |
begin to court | заухаживать |
begin to crack | залущить |
begin to cram in | засовать |
begin to cram into | запихать |
begin to crawl with insects | закопошиться |
begin to crawl | закопошить |
begin to crawl | запалзывать |
begin to crawl | заелозить |
begin to crawl in all directions | распо́лзаться |
begin to crawl in all directions | расползтись |
begin to crawl in all directions | распалзываться |
begin to croak | раскаркаться |
begin to crow | закукарекать |
begin to crowd | затесниться |
begin to crush | затолочь |
begin to cry | закликать |
begin to cry | зарюмить |
begin to curse | словно с привязи сорвался |
begin to curse | забраниться |
begin to cut | застри |
begin to cut | застричь |
begin to dart about | зашнырять |
begin to dawn | забрезжиться (= забрезжить) |
begin to dawn | забрезжить |
begin to daydream | загрезить наяву |
begin to deal in | заторговать |
begin to delight | заблагодушествоват |
begin to despise | забрезговать |
begin to dip | замакать |
begin to disturb | затревожить |
begin to disturb | забеспокоить |
begin to disturb the water | забуровить |
begin to double | задвоиться |
begin to draw | затянуть |
begin to dream | зафантазировать |
begin to dream of/about | замечтать |
begin to dream | загрезить |
begin to dress foppishly | защеголять |
begin to dress foppishly | зафрантить |
begin to dress ultrafashionably | защеголять |
begin to drink | зачертить |
begin to drink hard | распьянствоваться |
begin to drink hard | распиться |
begin to drink hard | запить |
begin to drink hard | распиться (pf of распиваться) |
begin to drink hard | распиваться (impf of распиться) |
begin to drink heavily | раскутиться (pf of раскучиваться) |
begin to drink heavily | раскучиваться |
begin to drink with a spoon | захлебать (о жидкой пище) |
begin to drive | заездить |
begin to drive often | разъезживаться |
begin to drive often | разъезживаться (impf of разъездиться) |
begin to drive often | разъездиться |
begin to drive slowly away | потащиться |
begin to drop | заронять |
begin to emit smoke | раздымиться |
begin to examine | заэкзаменовать |
begin to exclaim | завосклицать |
begin to exclaim "ah" | взахаться |
begin to exclaim "ah" | разахаться |
begin to exclaim "ah" | разахаться |
begin to exclaim "ah" | взахаться |
begin to exclaim "oh" | разахаться |
begin to exclaim "oh" | взахаться |
begin to expunge | заскоблить |
begin to fawn upon | заластиться |
begin to feel unwell | занездоровиться |
begin to fidget | заюлить |
begin to fidget | заегозиться |
begin to filter | зацедить |
begin to flap in the wind of a flag, sail, etc | заполоскаться |
begin to flap in the wind of a flag, sail, etc | заполоскать |
begin to flap its wings | захлопать крыльями |
begin to flash | замельтешить |
begin to flatter | зальстить |
begin to flaunt | защеголять |
begin to flicker | замельтешить |
begin to flirt with | закокетничать |
begin to flog | застегать |
begin to flounder | забарахтаться |
begin to follow the fashion | замодничать |
begin to frolic | зарезвиться |
begin to fume | запетушиться |
begin to furrow the water | забуровить |
begin to fuss | заюлить |
begin to gad about | затолочься |
begin to gallop without ceasing | расскакиваться |
begin to gallop without ceasing | расскакаться |
begin to gambol | зарезвить |
begin to gambol | зарезвиться |
begin to get angry | запетушиться |
begin to get excited | закипятить |
begin to get excited | запетушиться |
begin to get excited | загорячиться |
begin to give oneself airs | завеличаться |
begin to glow | разордеться (of something red) |
begin to gnaw | заглодать |
begin to go head over heels | закувыркаться |
begin to grasp | залапать |
begin to grate | затереть |
begin to grimace | загримасничать |
begin to grin | заухмылять |
begin to grin | заухмыляться |
begin to groan | разохаться |
begin to groan | заахать |
begin to grouse | расфыркаться |
begin to grouse | зафырчать |
begin to grow bald | заплешиветь |
begin to grow bald | залысеть |
begin to grumble | расфыркаться |
begin to grumble | зафырчать |
begin to grumble | забрюзжать |
begin to hack | затяпать |
begin to hang about | затолочься |
begin to hanker | раззариться (after, for) |
begin to hanker after | раззариться |
begin to hesitate | замя́ться |
begin to howl | развыться |
begin to howl | развопиться |
begin to hull | залущить |
begin to indulge in fantasies | расфантазироваться |
begin to indulge in fantasies | зафантазировать |
begin to jabber | затарантить |
begin to jest | зашутить |
begin to jingle | забряцать |
begin to joke | зашутить |
begin to jostle | затеснить |
begin to keen over | запричитать |
begin to keen over | завыть |
begin to keep house | захозяйничать |
begin to kick | запинать |
begin to knit | завязать |
begin to knit | завязнуть |
begin to knit one's brow | заморщиться |
begin to knit one's brow | заморщить лоб |
begin to knock | заторкаться |
begin to knock | заботать |
begin to knock about with | заякшаться |
begin to knock loud | загрохать |
begin to ladle | зачерпать |
begin to languish | затомить |
begin to lead | завестись |
begin to lead a dissolute life | заблудить |
begin to lead trumps | закозырять |
begin to lick | зализать |
begin to lick oneself | зализать |
begin to lick oneself | зализаться |
begin to lie | забрехать |
begin to lisp | ошепеляветь |
begin to look after | заухаживать |
begin to make | заделать (something) |
begin to make a noise | загамить (в 1 лице не используется (1st pers not used) |
begin to make a noise | заколобродить |
begin to make a row | забуйствовать |
begin to make a wry face | заморщиться |
begin to make a wry face | заморщить |
begin to make efforts | расхлопотаться |
begin to make faces | загримасничать |
begin to make hoarse sounds | засипеть |
begin to make muddy | замутить |
begin to make signs | замаячить |
begin to make turbid | замутить |
begin to make up to | заластиться |
begin to make up to | заласкаться |
begin to make way | полезть (stealthily) |
begin to manage | захозяйничать |
begin to melt | затаять |
begin to mince | зажеманиться (speak in an affected way, NOT cut or chop into very small pieces) |
begin to moan | разохаться |
begin to moan | расстонаться |
begin to mourn | разгруститься |
begin to move | затрепыхать (= затрепетать) |
begin to move | загомозить |
begin to move | задвинуться |
begin to move | затолочь |
begin to move | затрепыхаться |
begin to move | задви́гаться |
begin to move | поехать |
begin to move | заворошить |
begin to move | заворошиться |
begin to move | заелозить |
begin to move | затолочься |
begin to move | загомозиться |
begin to move of objects | заходить |
begin to move | заворочать |
begin to move backward | запятиться |
begin to move backward | запятить |
begin to move rapidly | зашмыгать |
begin to move with a splashing sound | зашлёпать |
begin to mumble | залопотать |
begin to mumble | замямлить |
begin to mumble | забурчать |
begin to mumble | зашамкать |
begin to mumble | забубнить |
begin to mutter | забубнить |
begin to natter | затарантить |
begin to nibble | защипать |
begin to nod | задремать |
begin to nod | задрематься |
begin to nurse | заухаживать |
begin to oppose | запротивиться |
begin to pace | расходиться |
begin to pace | разойтись |
begin to pace to and fro | расходиться |
begin to pace up and down the room | заходить по комнате |
begin to pay compliments to | разлюбезничаться |
begin to pay compliments to | залюбезничать |
begin to pay court to | разлюбезничаться |
begin to peel | зашелушить |
begin to pine for | разгруститься |
begin to plant | засажать |
begin to play | забаловать |
begin to play about | завозить |
begin to play about | забаловать |
begin to play silly pranks | зачудить (в 1 лице не используется (1st pers not used) |
begin to play silly pranks | зачудить |
begin to play the balalaika | затренькать |
begin to play the dandy | зафрантить |
begin to play the fool | задурачить |
begin to play the fool | закривлять |
begin to play the fool | закривляться |
begin to play the fool | задурить |
begin to play the fool | задурачиться |
begin to play the master | захозяйничать |
begin to play the pipe | задудить (= задудеть) |
begin to play the pipe | задудеть |
begin to play tricks | зашалить |
begin to play tricks | закуролесить |
begin to play up to | заюлить |
begin to plume oneself on | завеличаться |
begin to poke one's finger at | заты́кать |
begin to pop | захлопать |
begin to pore over | закорпеть |
begin to pound | затолочь |
begin to press | затеснить |
begin to pull | затерзать |
begin to put on airs | раскочевряжиться |
begin to quilt | застегать |
begin to quiver | затрепыхать (= затрепетать) |
begin to rain | задождить |
begin to ransack in search of something | зарыскать |
begin to rap | заляскать |
begin to rattle | забряцать |
begin to reel | завихлять |
begin to reign | зацарствоват |
begin to reproach | запенять |
begin to reprove | зажурить |
begin to resist | запротивить |
begin to resist | запротивиться |
begin to resound | затренькать |
begin to ring | растрезвониться |
begin to ring | раззвенеться |
begin to ring | забряцать |
begin to roam | заблуждать |
begin to rock | зашатать |
begin to rub out | заскоблить |
begin to ruffle up its feathers of birds | захохлиться |
begin to rustle | зашабаршить |
begin to saw | запилить |
begin to scold | зажурить |
begin to scold | забраниться |
begin to scour in search of something | зарыскать |
begin to scrape | зацарапать |
begin to scrape on a fiddle, etc | запиликать |
begin to scrape off | заскоблить |
begin to scratch | зацарапать |
begin to scratch oneself | зацарапаться |
begin to scream | закликать |
begin to shell | зашелушить |
begin to shell | залущить |
begin to shiver from cold, etc | заёжиться |
begin to shout | закликать |
begin to shout | загорланить |
begin to shout | загомонить |
begin to show courage | захрабриться |
begin to show one's intelligence | замудрить |
begin to show off | защеголять |
begin to show off | зафорсить |
begin to shuffle | заелозить |
begin to sigh | разохаться |
begin to sigh | взахаться |
begin to sigh | заахать |
begin to simper | зажеманиться (utter or express with a silly, self-conscious, often coy smile) |
begin to sing | загорланить |
begin to sketch | зарисовать |
begin to smirk | заухмыляться |
begin to snivel | зарюмить |
begin to sound loudly | засипеть |
begin to speak | засипеть |
begin to speak hoarsely | засипеть |
begin to speak through one's nose | загнусавить |
begin to speak through one's nose | загнусить |
begin to spit | заплеваться |
begin to spit | захаркать |
begin to spit | заплевать |
begin to splash in water | забултыхаться |
begin to splinter | защепать |
begin to spread one's leg | закорячиться |
begin to spread legs | закорячиться |
begin to spread slander | закляузничать |
begin to sprinkle | запрыскать |
begin to stamp one's fee | затоптаться |
begin to stamp one's fee | затопотать |
begin to stamp one's feet | затопотать (затопать) |
begin to stamp one's feet | затоптаться |
begin to stamp feet | затоптаться |
begin to stand on ceremony | зацеремонить |
begin to sting | заже |
begin to strain | зацедить |
begin to strum | забренчать |
begin to strum | затренькать |
begin to strum on a fiddle, etc | запиликать |
begin to stuff into | запихать |
begin to subtilize | замудрить |
begin to swagger | зафорсить |
begin to swagger | закуражиться |
begin to swear | словно с привязи сорвался |
begin to swear | зачертыхаться |
begin to swear | забраниться |
begin to swear | забожиться |
begin to swim | заплавать |
begin to swindle | заплутовать |
begin to swing | заболтаться |
begin to swing | размахаться |
begin to swing | замотаться |
begin to swing | заболтать |
begin to swing | замотать |
begin to switch oneself | захлестаться (in a steam bath) |
begin to take liberties | завольничать |
begin to take matters into one's own hands | засамовольничать |
begin to take vengeance on for | замстить |
begin to talk indistinctly | забубнить |
begin to talk noisily | загомонить |
begin to talk nonsense | забрехать |
begin to tear | затерзать |
begin to ted | заворошить |
begin to tend | заухаживать |
begin to throng | затесниться |
begin to throw weight around | закуражиться |
begin to torment | запытать |
begin to torment oneself | затерзаться |
begin to torture | запытать |
begin to trade in | заторговать |
begin to tramp | забродяжничать |
begin to trouble | затревожить |
begin to turn | заворошить |
begin to turn over the pages | залистать |
begin to turn reddish | зарыжеть |
begin to tweak | защипать |
begin to twitter | расщебетаться |
begin to twitter | зачивикать |
begin to use cunning | захитрить |
begin to use guile | захитрить |
begin to vacillate | замя́ться |
begin to wail | заголосить |
begin to wail | развопиться |
begin to walk | заходить |
begin to walk | загулять |
begin to walk faster | припуститься (pf of припускаться) |
begin to walk faster | припускаться (impf of припуститься) |
begin to walk to and fro | расходиться |
begin to walk to and fro | расходиться |
begin to walk to and fro | разойтись |
begin to walk with short steps | посеменить |
begin to walk without lifting the feet | зашаркать |
begin to wallow | забарахтать |
begin to wallow | забарахтаться |
begin to waltz | завальсировать |
begin to wander | забродяжничать |
begin to wander | заблуждать |
begin to whimper | зарюмить |
begin to whoop | загикать |
begin to wobble | завихлять |
begin to wobble | завихляться |
begin to woo | заухаживать |
begin to work as a farm laborer | забатрачить |
begin to work as a farm labourer | забатрачить |
begin to worry | затревожиться |
begin to worry | забеспокоить |
begin to worry about | затерзаться |
begin to writhe | закорчиться |
begin to yell | загорланить |
it began to rain harder | дождь зачастил |
the M.C. threw off a few songs and jokes to begin the show | для начала конферансье с ходу выдал несколько песен и отколол пару шуток |
the sun began to shine | солнце засветило |