 |
| English | Russian |
| be off beam | с глузду съехать (Зеленский вообще с глузда съехал, выборы украинские в Крыму собрался проводить), – отмечает политолог//.20) |
| be off one's beam | чокнуться (VLZ_58) |
| beam compass | штанген (= штангенциркуль) |
| beam compass | штангель (= штанген) |
| broad in the beam | широкий в бёдрах (VLZ_58) |
| broad in the beam | толстозадый (VLZ_58) |
| broad in the beam | широкозадый (VLZ_58) |
| broad in the beam | широкий о судне толстозадый |
| off the beam | сбившийся с пути |
| off the beam | сбившийся с дороги |
| on the beam | в нужном направлении |
| use beam | включать мозги (Yeldar Azanbayev) |
| use one's beam | шевелить мозгами |