Terms for subject Informal containing be into

English	Russian
be drawn into	втянуться (with в + acc.)
be drawn into	втягиваться (with в + acc.)
be heavily into	увлекаться чем-либо, отдавая этому занятию всё своё свободное время (e.g. I am heavily into foreign languages. Soulbringer)
be heavily into	быть без ума от (Soulbringer)
be into	быть должен (someone – кому-либо)
be into	быть связанным (с чем-либо)
be into	заниматься (н-р, to be into computer software development = заниматься разработкой и т.д. YanaLibera)
be into	быть должен (someone – кому-либо)
be into	тише! (someone chronik)
be into	her two sons are both into the arts – оба её сына увлекаются искусством
be into	нравиться (someone); She's into him – он ей нравится chronik)
be into something	увлекаться (чем-либо)
be into	увлекаться кем-то (women like to be reassured, that you are not secretly into your "friend" atrox)
be into	увлекаться (чем-либо)
be into	быть должным (кому-либо)
be into something	заниматься (чем-то baletnica)
be into whole brevity thing	стремиться к максимальной краткости (wikiquote.org owant)
be mustered into the army	призваться (4uzhoj)
be plugged into	"зависать" (в каком-либо электронном устройстве Cooleshova)
be put into a sweat	вспариваться
be taken into account	идти в счёт
be thrown into a panic	переполошиться
be thrown into panic	переполошиться
be thrown into panic	переполошиться
be worming one's way into one's good graces	без мыла в жопу лезть (С. И. Лубенская "Русско-английский фразеологический словарь" 4uzhoj)
be worn into tatters	излохматиться
I was really getting into that	меня это очень увлекало (Technical)
makeoverto be into something	заниматься (чем-то baletnica)
what's got into you?	ты что творишь? (Abysslooker)
what's got into you?	что на тебя нашло? (Abysslooker)