Terms for subject Informal containing be done

English	Russian
and be done with it	и делу конец, и вопрос закрыт
be completely thoroughly, rather, a bit, etc. done in	совершенно и т.д. измотаться
be completely thoroughly, rather, a bit, etc. done in	совершенно и т.д. выдохнуться
be done	спеть
be done of food	поспеть
offood be done	поспевать
offood be done	поспеть
of food be done	спеть
be done	поспеть
be done for the day	отстреляться (4uzhoj)
be done with	отделываться
be done with	отделаться
be over and done with	полностью закончиться и забыться
be over and done with	полностью закончиться и забыться
been there, done that	старо всё это (MichaelBurov)
been there, done that	вроде не вчера родился (Yeldar Azanbayev)
been there, done that	что было, то было (Agasphere)
been there, done that	этим меня уже не удивишь (Val_Ships)
been there, done that	тыщу раз такое было (MichaelBurov)
been there, done that	всё видел, всё знаю (same as "I have experienced that before" Val_Ships)
been there, done that	это всё уже было (If your attitude toward Las Vegas is been there, done that, perhaps it's time to try a different vacation spot.)
been there, done that	это мы уже проходили (readerplus)
been-there-done-that	тыщу раз такое было (Mikhail11)
he complains that he has been badly done by	он жалуется на то, что с ним плохо обошлись
he complains that he has been hard done by	он жалуется на то, что с ним плохо обошлись
so what's to be done?	что же делать? (ART Vancouver)
that's over and done with	дело выгорело (Andrey Truhachev)
that's over and done with	тема закрыта (Andrey Truhachev)
that's over and done with	вопрос закрыт (Andrey Truhachev)
that's over and done with	дело улажено (Andrey Truhachev)
there is nothing to be done	ни черта не попишешь
there is nothing to be done	ни чёрта не попишешь
there is nothing to be done	ничего не попишешь
there's nothing to be done	на поди
what's done can't be undone	сделанного не воротишь
what's been done cannot be undone.	сделанного не воротишь (Rust71)