Terms for subject Informal containing be about to

English	Russian
be about to do something	намылиться (Ремедиос_П)
be about to give birth	на сносях
be about to give birth	быть на сносях
be about to give birth	на сносе
be about to leave	быть на отлёте
that's nothing to write home about	нечем похвалиться (Andrey Truhachev)
that's nothing to write home about	хвалиться нечем (Andrey Truhachev)
that's nothing to write home about	похвастаться нечем (Andrey Truhachev)
that's the last thing to worry about	это дело десятое
what's there to be so happy about?	чему так радуешься? (Technical)