Terms for subject Informal containing bald

German	Russian
aer Storch kommt bald zu Müllers	у четы Мюллер скоро ожидается прибавление семейства
auf bald!	пока!
auf bald also!	пока!
auf bald also!	итак, до скорого свидания!
bis bald!	итак, до скорого свидания!
bis bald!	пока!
das ist schon bald nicht mehr wahr	это было уже так давно!
der Storch kommt bald zu ihnen	у них ожидается прибавление семейства
die Ferien sind bald herum	каникулы пронеслись
er bekam das bald satt	вскоре это ему надоело
er ist bald weg vom Fenster	он претендент на вылет (Andrey Truhachev)
er ist bald weg vom Fenster	для него всё кончено (Andrey Truhachev)
er ist bald weg vom Fenster	его песенка спета (Andrey Truhachev)
er ist bald weg vom Fenster	он не жилец (Andrey Truhachev)
er ist bald weg vom Fenster	его поезд ушёл (Andrey Truhachev)
dann ist der Husten bald aus	тогда всё дело скоро кончится
mit solchen Arschlöchern werde ich bald fertig!	с этими засранцами я скоро расправлюсь!
sie haben bald nichts mehr zu knabbern	им скоро нечего будет есть
wird's bald?	ну ты скоро? (Ин.яз)
wird's bald?	долго тебя ещё ждать? (Ин.яз)
na wird's bald?	а ну, живо!