Terms for subject Informal containing ask

English	Russian
ask an exorbitant price	ломить цену
ask an exorbitant price for	подорожиться
ask an exorbitant price	подорожиться (for)
ask an exorbitant price for	залупить
ask away	слушаю (в ответ на просьбу задать вопрос 4uzhoj)
ask back	попросить назад (I loaned him my bike, but now I need to ask for it back. (с) LB 4uzhoj)
ask for	напроситься (with на + acc.)
ask for	напрашиваться (with на + acc.)
ask for it	нарываться на неприятность (Svetlana D)
ask for leave	отпросить (pf of отпрашивать)
ask for leave	отпрашивать (impf of отпросить)
ask for leave	отпроситься (pf of отпрашиваться)
ask for leave	отпрашиваться (impf of отпроситься)
ask for seconds	попросить добавки (Anglophile)
ask for trouble	идти на рожон
ask for trouble	лезть на рожон
ask forgiveness	просить пардону
ask forgiveness	просить парду
ask in marriage	засватывать (impf of засватать)
ask in marriage	засватать (pf of засватывать)
ask me another	почём я знаю? (Bullfinch)
ask for occasionally	попрашивать
ask on!	давай спрашивай!
ask permission	спрашиваться (with y, of)
Ask something easier!	Спроси что-нибудь полегче! (dimock)
ask steep prices	запрашивать (impf of запросить)
ask steep prices	запросить (pf of запрашивать)
ask steep prices	запрашиваться
ask the phone	отвечать на звонки (OLGA P.)
ask the price	прицениться (of)
ask the price	приценяться (of)
ask the price	прицениваться (of)
ask the price	приторговываться (of)
ask the price	приторговаться (of)
ask the price of	приторговываться (impf of приторговаться)
ask the price of	приторговаться (pf of приторговываться)
ask the price of	прицениться (pf of прицениваться)
ask the price of	прицениваться (with к)
ask the price of	приценяться (= прицениваться)
ask the price of	прицениваться (impf of прицениться)
ask too high a price	задорожить
ask too high a price	задорожиться
ask too high a price	дорожиться
ask too much	заламывать (impf of заломить)
ask too much	заломить (pf of заламывать)
ask too much	заламываться
ask us about our special offers!	обращайтесь (Capital)
ask whatever you please	спрашивайте всё что пожелаете
begin to ask for	запросить
begin to ask for	запроситься
begin to ask	запытать
it is funny you should ask	забавно, что ты спросила (Shabe)
how can you ask such steep prices?	разве можно так запрашивать?
if that's okay to ask	если можно спросить ("если спросить – это нормально": this is outstanding and soo unreal! what type of paint have you used? if that's okay to ask. indiatoday.in Shabe)
if that's okay to ask	если не секрет ("если спросить – это нормально", "если можно спросить": this is outstanding and soo unreal! what type of paint have you used? if that's okay to ask. indiatoday.in Shabe)
if you ask me	по моему мнению
if you ask me	по-моему (VLZ_58)
if you ask me	как мне кажется (if you ask me, it's just an excuse for laziness Val_Ships)
if you ask me	по моему разумению (Val_Ships)
if you ask me	если хотите знать моё мнение (VLZ_58)
if you ask me	на мой взгляд (Val_Ships)
if you ask me	как по мне (Pickman)
if you ask me	если хотите знать
if you ask me	с моей точки зрения (f you ask me, ​people should go on a ​training ​course before they ​become ​parents. Val_Ships)
is that too much to ask?	Делов-то! (you say this when you are frustrated:" Come on! Is that too much to ask?" ART Vancouver)
that's all I ask	большего я и не жду
that's not too much to ask, is it?	что вам стоит? (тебе VLZ_58)
what odd questions! Why do you ask?	что за странные вопросы? (Soulbringer)
without asking	без спроса