Terms for subject Informal containing as goes

English	Russian
as I go	по ходу (I'll figure it out as I go; I'll learn it as I go Taras)
as it goes	по ходу пьесы (along)
as it goes	по ходу поезда (along)
as one goes	по ходу пьесы (Разберёмся по ходу пьесы. We'll figure it out as we go along.; по ходу дела in the course of events; along)
as one goes	по ходу поезда (Разберёмся по ходу пьесы. We'll figure it out as we go along.; по ходу дела in the course of events; along)
as things go	в нынешних условиях
as things go	как водится (SirReal)
as things go	как это водится
as you go along	в процессе (VLZ_58)
as you go along	со временем (Don't bother with the computer manual – you'll pick it up as you go along. VLZ_58)
Be free as the wind to go anywhere you like!	Выметайся на все четыре стороны! (VLZ_58)
Go away as long as you can!	Уходи, пока ещё есть возможность! (Soulbringer)
I would go so far as to say	не побоюсь этого слова (4uzhoj)
pay-as-you-go phone	одноразовый телефон (телефон с предоплаченным временем, который можно купить анонимно Abysslooker)
steady as she goes	у неё всё ровно (the Raconteurs)