Terms for subject Informal containing are

English	German
A fat lot of use you are!	Du bist mir eine schöne Hilfe!
All bets are off.	Alles ist möglich.
... are few and far between	... kann man mit der Lupe suchen
Are we done here?	Sind wir hier fertig?
Are you all right?	Geht's dir gut (Andrey Truhachev)
Are you all right?	Geht's dir gut? (Andrey Truhachev)
Are you alright now?	Geht's wieder?
Are you coming outside for a smoke?	Kommst du mit raus eine rauchen?
Are you crazy?	Was fällt Ihnen denn ein?
Are you feeling alright?	Geht's dir noch gut?
Are you kidding?	Machst du Witze?
How are things apart from that?	Wie geht's sonst so?
How are things in your neck of the woods?	Wie läuft's bei dir so?
My feet are killing me!	Meine Füße bringen mich um!
The drinks are on me.	Die Getränke gehen auf mich.
There you are!	Na bitte!
These are really good cigarettes.	Das sind verdammt gute Zigaretten.
They are just small fry.	Das sind nur kleine Fische.
Things are really in a mess.	Der Karren steckt ganz schön tief im Dreck.
Warning bells are ringing in my head.	Bei mir schrillen alle Alarmglocken.
We are fed up and have been for some time.	Wir haben die Nase voll, und das schon eine ganze Weile.
What are you babbling on about?	Was laberst du da?
What are you rabbiting on about?	Was laberst du da?
What are you up to at the moment?	Was treibst du so zur Zeit?
where are you going?	wo willst du hin? (Andrey Truhachev)
You are a	Du bist ein Prachtkerl.
You are a fine one to talk!	Das musst du gerade sagen!
You are a rock star!	Du bist ein Genie!
You are not in your right mind!	Dich hat man wohl mit dem Klammerbeutel gepudert!