Terms for subject Informal containing approaches

English	Russian
adopt draconian approach	принять драконовские меры (Alexander Matytsin)
allow to approach	припустить (pf of припускать)
allow to approach	припуститься
allow to approach	припускать (impf of припустить)
allow to approach	припускаться
approach anxiety	волнение, неуверенность, возникающие, когда хочется подойти и заговорить с понравившейся девушкой (Scooper)
approach end	на исходе (e.g. August is approaching its end. – Август на исходе. Soulbringer)
approach with difficulty	подтащиться
approach with difficulty	подтаскиваться (impf of подтащиться)
approach with difficulty	подтаскиваться
do-it-yourself approach	самодеятельность (When things cool down, he'll sell the painting to a private patty and make another half million, thanks to your do-it-yourself approach. english-grammar.biz VLZ_58)
fresh approach	новаторский подход (synth)
hard to approach	на кривой кобыле не подъедешь (VLZ_58)
keep-it-in-the-family approach	подход "всё для семьи" (Lily Snape)
keep-it-in-the-family approach	подход "всё в семью" (Maintaining the keep-it-in-the-family approach which marked out his "Deliverance" video, Richard employed some familiar (familiar to him, that is) faces in his "Biker" video, principally casting his girlfriend as the unnamed girl dedicated to pursuing her Harley-riding hero across America Lily Snape)
make approaches to	стараться привлечь внимание
make approaches to	подъезжать к
subtle approach	деликатный подход (Val_Ships)