 |
| English | Russian |
| devil-may-care appearance | залихватский вид |
| for appearance | для видимости |
| for appearance | для прилика (ying: please go back to kindergarten and start learning Russian the RIGHT way!  academic.ru) |
| for appearance | ради прилика (ying: this is Russian! You know, that language they speak in Russia! proza.ru) |
| for the sake of appearance | для контенансу |
| for the sake of appearance | для прилики |
| for the sake of appearance | для контенансу |
| for the sake of appearance | ради прилики |
| from the moment of appearance | сродясь (= сроду) |
| from the moment of appearance | сродясь |
| from the moment of appearance | сроду |
| just to put in an appearance | для галочки (он явился туда ради галочки – he came there just to put in an appearance (Ермолович) grafleonov) |
| make an appearance | заскочить (VLZ_58) |
| make an appearance | засветиться (быть замеченным: You take a look at the video, see if our shooter made an appearance. 4uzhoj) |
| outward appearance | видимость |
| put in an appearance | заскочить (ненадолго VLZ_58) |